استعفای وزیر دفاع آلمان به دلیل سرقت علمی

وزیر دفاع آلمان، کارل تئودور زو گوتنبرگ، به دلیل کپی کردن قسمتهایی از پایان نامه اش کناره گیری کرد. ایشان که تا این اواخر کاندیدای احتمالی صدارت عظمی هم به شمار می رفت، از مدرک PhD هم محروم شده است. او در یک کنفرانس خبری اعلام کرد که از کلیه سمتهای دولتی اش کناره گیری می کند. این اتفاق پس از آن رخ داد که بیش از 20000 شخصیت علمی آلمانی به خانم آنگلا مرکل نامه نوشتند و از اینکه او هنوز در سر کارش است انتقاد کردند. خانم مرکل در حالی به حمایتش از او ادامه داد که حزبش درگیر سه انتخابات ایالتی پیش رو بود. با اینحال وزیر دفاع در برلین اعلام کرد که "با وجود اینکه از صدر اعظم به خاطر حمایتش ممنون است، دیگر نمی تواند فشارها را تحمل کند". این اشرافزاده 39 ساله بعد از آن تحت فشار قرار گرفت که یکی از اساتید دانشگاه برمن پایان نامه سال 2006 او را با کمک اینترنت مورد بررسی قرار داد. نتایج حاکی از این بود که در این پایان نامه قسمتی از یک مقاله روزنامه کلمه به کلمه کپی شده است و همچنین پاراگرافی از یک گزارش وبسایت سفارت امریکا بدون ذکر منبع مورد استفاده قرار گرفته است. سرانجام دانشگاه بایروت که دکترای او را داده بود، تصمیم گرفت که وی "وظایف علمی را به طور قابل ملاحظه ای نقض کرده است."

ترجمه از http://www.citifmonline.com/index.php?id=1.287154.1.310468

منبع خبر: BBC 

بعد التحریر: داستان (به جز پایانش) یک مختصر آشنا می زند!